Nonč obbligatorio collegare il telefono durante l'installazione dei drivers. Comunque prova a reinstallare i drivers daccapo e prova anche a installare mi pc suite.
Oggi sono riuscito a flashare la global beta tramite mi flash (e non come al solito solo da twrp). Usa questa guida [Guide] MIUI 8 China Developer ROM - Comprehensive Guide to Flashing! - Redmi Note 3 - Xiaomi MIUI Official Forum con la rom in versione fastboot da questo sito (Xiaomi MIUI Official Forum) cerca Redmi Note 3 Qualcomm Latest Global Developer Version Fastboot File Download
Devi mettere il telefono in fastboot mode prima di procedere con il flash (dovresti vedere il logo del coniglietto come l'immagine sotto spoiler):
Spoiler: