Ho trovato una simpatica guida per aumentare il volume sulle rom Aosp e in genere a base CM, io l'ho provata personalmente sulla CM11 R5 e mi ha funzionato.
JUST FOR MOKEE ROM! Way to increase speaker volume. - Redmi 1S - MIUI Official Forum
Video guida su un Nexus 5 ma il concetto è uguale:
https://www.youtube.com/watch?v=VjR6daNmuwI
In definitiva si tratta di editare un file.
Per far questo è necessario avere i permessi di root ed impostare in R/W la path /System.
Con un file manager tipo Es Gestore file andate in:
/etc
e cercate il file "mixer_paths.xml".
apritelo con un editor testuale e scorrete in basso (fin quasi verso la fine), e fermatevi quando trovate la linea di codice: "path name="speaker"
A questo punto dobbiamo inserire (per la cm11, nella mokee pare esserci gia) la seguente linea di codice (subito sotto la linea <ctl name="RX4 MIX1 INP1" value="RX1" />):
<ctl name="RX4 Digital Volume" value="88" />
Più alto impostate il valore più alto sarà il volume io personalmente con 88 mi trovo bene e non tengo il volume al massimo.
ATTENZIONE: un valore troppo alto può danneggiare lo speaker irrimediabilmente, vi consiglio caldamente di non superare 88, ho aftto una prova con 95 e tra poco mi scoppiava la cassa dalle vibrazioni che produceva.
Nè io nè Androidiani.com siamo responsabili di eventuali danni che VOI potrete causare con un uso improprio del vostro dispositivo.