Sincronizzazione Account facebook con account gmail

Salve a tutti da quasi 2 settimane ho acquistato il motorola milestone e devo dire che tutto è andato benissimo. Un piccolo problema però che non riesco a risolvere riguarda la sincronizzazione degli'account gmail con quelli facebook. In pratica mi accade che l'applicazione facebook standard non mi riconosce i cognomi composti da più di una parola (es: "Alfio Di Gennaro" diventa "Alfio Gennaro") in questo modo quindi non riesce ad unirli automaticamente. Ho provato quindi ad unirli manualmente ma in questo caso mi accade una cosa tanto strana quanto aleatoria... praticamente il nome che mi appare nella rubrica non è quello dell'account di google (che è corretto) ma quello sbagliato dell'applicazione di facebook. Sapete se c'è un modo per risolvere?? Ho provato ad installare facebook sync ma mi permette si inserire le immagini e non mi associa i contatti.

Vi ringrazio in anticipo dell'attenzione ;)