Primo: Installa un gestore file (esempio: ES File Explorer, ce ne sono vari)
Secondo: Salva l'mp3 in una cartella a tua scelta
Terzo: Dalle impostazioni quando dovrai scegliere la suoneria, ti chiederà quale applicazione usare, tu indica l'app di gestione file
Quarto: Seleziona l'mp3 dove l'hai messo.
Fatto! )