la terza riga appunto e' la tua directory nomeutente, nel tuo caso 'rubino'
i file li copio nel nexus o nel xom da win7 che vede tutto in automatico, o a fine compilazione carico su dropbox online a me li scarico dal device quando capita
io nel notebook non riesco a compilare, bolle prima.