Scarica dal market usb mass storage watcher otg e monta la chiavetta in mnt/sdcard/media
Se non hai la cartella media creala...
Se monti in qualunque cartella di sdcard la chiavetta dopo che avrai spostato un file della chiavetta in un'altra cartella sempre nella chiavetta dopo qualche minuto vedrai i file anche in galleria e musica...(Immagini,video e musica se ci sono)