In realtà ho risolto da solo... ho preparato una mini guida che mi è stata utile per ricordare un po' la procedura, in un altro posto i moderatori non me l'hanno ancora accettata, vediamo se qui va bene:
SP Flash Tool v5.xxx. Prima di partire accertati che la batteria sia carica almeno al 50%..
1. Spegni telefono, rimuovi batteria. Non collegarlo ancora al computer.
2. Estrai il contenuto di NGM Dynamic Star OTA033.rar (334.3 MB), scaricabile al link:
https: mega.nz/#!JJFVBJAS!Uk5qB89B2rzNa_tsMys-xUx6RYXMrq23YQ_ANSxlQDQ
2. Avvia il SP Flash Tool v5.xxx (http: spflashtool.com). Nella schermata download e nella seconda casella di testo: 'Scatter-loading file', seleziona lo scatter file MT6589_Android_scatter_emmc.txt che trovi all'interno della cartella estratta.
3. Ti appariranno tutte le zone di memoria del backup, deseleziona tutto eccetto la voce RECOVERY (controlla, inoltre, che i path che ha trovato lui per ogni voce, siano effettivamente corretti).
4. Click su 'Download', il tool sembrerà fermo. Ottimo.
5. Ora collega al computer il telefono al quale avevi tolto la batteria e, solo una volta ricollegato, rimetti la batteria.
6. Appena reinserita la batteria, nella schermata del tool in basso, vedrai immediatamente partire una barra percentuale rossa, seguita da un'altra gialla, entrambe della durata di pochi secondi.
7. Se tutto è andato bene, dopo che la gialla è arrivata al 100% ti apparirà una scritta affermativa. Puoi ora scollegare il telefono e accenderlo normalmente.
Se non funzionasse ancora, prova a fare un reset completo ripetendo tutto dal punto 1, con la differenza di selezionare tutte le voci al punto 3.
Good luck dudes!