Aggiornamento Nubia Z11

[Arcanum]

Ciao, ho provato a cercare qualche soluzione o guide ma non ho trovato nulla.. devo aggiornare un Nubia z11 che attualmente ha questa versione: Nubia Ui 4.0, numero build: nx531j_EnCommon_v1.20, Versione banda di base: nx531j_z69_en_rszot1jf10l120, android 6.01.
In impostazioni\aggiornamenti mi dice che è presente la versione nx531j_encommon_v1.21, la scarica (33,9 Mb) ma non riesco a finire l'aggiornamento perchè una volta riavviato il tel entra in un menù che in alto dice Nubiafans.it Recovery Project e varie voci (installa, pulisci, backup, ripristina, monta, file manager che dà errore e non funziona, avanzate, riavvia).
Se premo installa mi dice di selezionare il file ma non lo trovo in nessuna cartella della memoria del telefono...

Qualcuno sa dirmi come faccio ad aggiornarlo? Grazie!