creare un .zip da flashare

[giov90]

salve a tutti, vorrei sapere se sia possibile creare un file .zip da flashare in recovery mode, che apporti modifiche ad un file di sistema. per esempio io vorrei rimappare la tastiera del mio hero, quindi prendo uno dei file che si trova in /system/usr/keylayout e lo modifico. e poi per creare lo zip funzionante?
un'alternativa sarebbe quella di fare un backup del file, modificarlo e ricaricarlo tramite adb però vorrei sapere se si può fare anche cosi