drawText() e newline

Salve a tutti,
ho un semplicissimo problema. Disegno sullo schermo un rettangolo, e all'interno di questo disegno del testo. Vorrei risolvere il problema legato al fatto che, se il testo che disegno all'interno del rettangolo esce da esso, vada a capo.

<br /> //code<br /> myPaint = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);<br /> myPaint.setARGB(alpha, red, green, blue);<br /> myPaint.setAntiAlias(true);<br /> textPaint = new Paint(Paint.LINEAR_TEXT_FLAG);<br /> textPaint.setColor(textColor);<br /> textPaint.setTextSize(textSize);<br /> textPaint.setAntiAlias(true);<br /> //code<br /> public void onDraw(Canvas c) {<br /> left_value = x - x_length;<br /> right_value = x + x_length;<br /> top_value = y - y_length;<br /> bottom_value = y + y_length;<br /> c.drawRoundRect(new RectF(left_value, top_value, right_value, <br /> bottom_value), 4.0f, 3.0f, myPaint);<br /> if (touched) {<br /> textPaint.setTextAlign(Align.CENTER);<br /> c.drawText(msg.getAuthor(), x, top_value + 5.0f, textPaint);<br /> textPaint.setTextAlign(Align.LEFT);<br /> c.drawText(msg.getSubject(), left_value + 2.0f, y, textPaint);<br /> textPaint.setTextAlign(Align.CENTER);<br /> c.drawText("Click to read message", x, bottom_value - 5.0f, textPaint);<br /> }<br /> }

Il codice visto così può sembrare strano, ma è legato ad animazioni e altre cose varie (niente di rilevante ai fini del problema). Conoscendo le misure del rettangolo che disegno, come posso far si che il testo ci stia dentro alla perfezione?
Grazie

Ok, provo a semplificare un po' la cosa (e a vederla da un altro punto di vista).
Questo è il mio programma:

<br /> public class Helloworld extends Activity {<br /> <br /> @Override<br /> public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {<br /> super.onCreate(savedInstanceState);<br /> setContentView(R.layout.hello);<br /> FrameLayout frame = (FrameLayout) findViewById(R.id.frame);<br /> TextView text;<br /> text = new TextView(this);<br /> text.setText("My text");<br /> frame.addView(text);<br /> }<br /> }

e questo è hello.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><br /> <FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"<br /> android:id="@+id/frame"<br /> android:layout_width="fill_parent"<br /> android:layout_height="fill_parent"<br /> ><br /> </FrameLayout>

Il testo viene correttamente aggiungo al frame via codice. Quello che vorrei fare, adesso, è poter piazzare il testo dove voglio io (ad esempio al centro del layout), senza possibilmente usare padding. So che se avessi un RelativeLayout lo potrei fare attraverso gli attributi layout_margin, ma ho bisogno di poterlo fare in un FrameLayout.
Come posso fare una cosa simile?
Grazie

anche se non ti posso aiutare, voglio dirti che hai tutto il mio appoggio!

anche io sto cercando di risolvere il tuo stesso problema, è praticamente identico, anche io disegno dei rettangoli e sopra vorrei disegnarci del testo senza farlo uscire dal rettangolo...

se qualcuno sa come aiutarci batta un colpo :D