drawText() e newline

[McKracken]

Salve a tutti,
ho un semplicissimo problema. Disegno sullo schermo un rettangolo, e all'interno di questo disegno del testo. Vorrei risolvere il problema legato al fatto che, se il testo che disegno all'interno del rettangolo esce da esso, vada a capo.

<br /> //code<br /> myPaint = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);<br /> myPaint.setARGB(alpha, red, green, blue);<br /> myPaint.setAntiAlias(true);<br /> textPaint = new Paint(Paint.LINEAR_TEXT_FLAG);<br /> textPaint.setColor(textColor);<br /> textPaint.setTextSize(textSize);<br /> textPaint.setAntiAlias(true);<br /> //code<br /> public void onDraw(Canvas c) {<br /> left_value = x - x_length;<br /> right_value = x + x_length;<br /> top_value = y - y_length;<br /> bottom_value = y + y_length;<br /> c.drawRoundRect(new RectF(left_value, top_value, right_value, <br /> bottom_value), 4.0f, 3.0f, myPaint);<br /> if (touched) {<br /> textPaint.setTextAlign(Align.CENTER);<br /> c.drawText(msg.getAuthor(), x, top_value + 5.0f, textPaint);<br /> textPaint.setTextAlign(Align.LEFT);<br /> c.drawText(msg.getSubject(), left_value + 2.0f, y, textPaint);<br /> textPaint.setTextAlign(Align.CENTER);<br /> c.drawText("Click to read message", x, bottom_value - 5.0f, textPaint);<br /> }<br /> }

Il codice visto così può sembrare strano, ma è legato ad animazioni e altre cose varie (niente di rilevante ai fini del problema). Conoscendo le misure del rettangolo che disegno, come posso far si che il testo ci stia dentro alla perfezione?
Grazie

[McKracken]

Ok, provo a semplificare un po' la cosa (e a vederla da un altro punto di vista).
Questo è il mio programma:

<br /> public class Helloworld extends Activity {<br /> <br /> @Override<br /> public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {<br /> super.onCreate(savedInstanceState);<br /> setContentView(R.layout.hello);<br /> FrameLayout frame = (FrameLayout) findViewById(R.id.frame);<br /> TextView text;<br /> text = new TextView(this);<br /> text.setText("My text");<br /> frame.addView(text);<br /> }<br /> }

e questo è hello.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><br /> <FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"<br /> android:id="@+id/frame"<br /> android:layout_width="fill_parent"<br /> android:layout_height="fill_parent"<br /> ><br /> </FrameLayout>

Il testo viene correttamente aggiungo al frame via codice. Quello che vorrei fare, adesso, è poter piazzare il testo dove voglio io (ad esempio al centro del layout), senza possibilmente usare padding. So che se avessi un RelativeLayout lo potrei fare attraverso gli attributi layout_margin, ma ho bisogno di poterlo fare in un FrameLayout.
Come posso fare una cosa simile?
Grazie

[Blacksmith]

anche se non ti posso aiutare, voglio dirti che hai tutto il mio appoggio!

anche io sto cercando di risolvere il tuo stesso problema, è praticamente identico, anche io disegno dei rettangoli e sopra vorrei disegnarci del testo senza farlo uscire dal rettangolo...

se qualcuno sa come aiutarci batta un colpo