Dunque considerate che io non ci vedo niente di così incredibile in linguaggio di programmazione "in italiano". Prendendo in esempio Java quanti sono i termini inglesi?
"new","if","else","where","instanceof", "float","do", "While" e pochi altri che ora non mi vengono in mente! Se non siete in grado di imparare 10-15 termini in inglese, beh lasciate perdere la programmazione!
Quello che volete voi è la documentazione in italiano, non un linguaggio, che non ha senso come giustamente diceva faraone88. Per ovvi motivi di tempo ed economici, se ne fa una in lingua internazionale(Inglese). Secondo il mio modestissimo parere, l'inglese e la programmazione vanno (quasi) di pari passo!