Google maps problema gt-i5500

Salve, mi è arrivato da pochi giorni il samsung gt-i5500, e una volta scaricate google maps 5.0 per android( che in teoria erano un aggiornamento alle mappe della mia versione), le ho installate da sd, ma quando sono andato e ho aperto l'applicazione, mi dava che dovevo essere connesso a una rete valida.
il problema sta nel fatto che prima andavo su google maps e non mi diceva ciò, e lo usavo normalmente, quando lo aprivo mi caricava subito la mappa.

1) quando ci andavo e lo aprivo, pagavo? eppure prima mi chiedeva solo di accendere il GPS e poi andava tranquillamente.

2) come faccio a rimettere quelle prima( avete il file delle mappe iniziali da scaricare?), dato che ho disinstallato le mappe 5.0, ma continua a persistere il problema.

grazie