ecco qual'è il problema, il telefono non monta la rom con il quale l'hanno comprato, dato che in italia la 2.3.4 non c'è, dovresti provare ad aggiornare in un'altro modo, ossia con odin in modo da mettere o la rom tim o quella open europea in versione 2.3.6