Rubrica da usare per i messaggi contiene anche indirizzi mail!

ciao. scusate ma ho per le mani un next turbo ove nella rubrica del telefono ci sono i contatti personali regolarmente sincronizzati.
utilizzandola invece con i messaggi, cliccando su rubrica per poter selezionare il destinatario oppure anche semplicemente scrivendo nel campo, appaiono ogni tipo di contatti anche "altri contatti" che su gmail sono appunto così etichettati,
non sono riuscito a trovare l'opzione per far comparire solo i contatti personali. e nelle opz ho anche selezionato di far vedere solo i contatti con il numero di telefono.
ho provato le stesse opzioni su il mio nexus one... ma funziona tutto regolarmente...
grz per vs help---