Didascalie dei menu in inglese!

[Simba86]

Salve a tutti, ho appena comprato questo fantastico cellulare di cui per adesso sono più che soddisfatto, e ho subito aggiornato a gingerbread 2.3.4 tramite kies. Vorrei chiedervi se solo a me capita che in giro per i menu del telefono, nonostante la lingua sia impostata su italiano, ci sono alcune delle didascalie che descrivono le funzioni che sono in inglese. Si sono dimenticati di inserire le traduzioni per quelle voci?

Saluti