Allora, andiamoci al contrario. Sai come si potrebbe definire l'app archivio? Come un gestore file (perché fa questo, no? Gestisce i file che hai in memoria), che in inglese si traduce in file manager! Anttek, solid, oi, es, sono tutti file manager alternativi che puoi scaricare e usare al posto di archivio, esattamente come puoi usare firefox al posto del browser preinstallato. E ti compariranno nella lista delle app da usare per l'upload. Tra l'altro l'archivio preinstallato fa abbastanza pena come file manager, vedrai che ti troverai molto meglio con gli altri. Il mio preferito è anttek, perché puoi configurare tre pannelli diversi, scegliendo una visualizzazione diversa per ognuno (e poi ha un widget che trovo molto comodo), ma molti preferiscono solid explorer (che ha due pannelli, un'interfaccia molto bella e supporta il multiwindows, quindi lo puoi abilitare tra le app che trovi nella barra a scomparsa che appare cliccando la freccia in basso). C'è anche es (che ha un'interfaccia penosa), file manager hd (carino), file expert (molto potente ma non mi piace). Questi sono i più famosi, ma la scelta è davvero ampia, e tutti hanno un file picker, cioé puoi fare l'upload interagendo con qualsiasi browser. Spero di essere stato chiaro, ma se hai altri dubbi domanda pure!