Eff mi dai una mano a capire che mi ha scritto il venditore su ebay?Quote:
Originariamente inviato da effff
Gentile MauRoma,
This item is on PRE-ORDER. It will be dispatched on 30.09.13.
If you want us to change a colour, we can cancel your transaction so you could re- order correct case again.
Looking forward to hearing from you soon.
Best regards,
Support
Grazie.
Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2
[ACCESSORI] Thread di Raccolta per Dubbi o Consigli per gli Accessori (Note 3)
Visualizzazione stampabile
-
22-09-13, 15:03MauriRoma
-
22-09-13, 15:08effff[INFO]°•○◆☆Dove comprare i migliori accessori per Samsung Galaxy Note 3☆◆○•°"Gentile MauriRoma,Quote:
Originariamente inviato da MauriRoma
questo articolo è in pre-ordine. Verrà spedito il 30/9/13.
Se vuoi cambiare il colore, possiamo cancellare la tua traslazione (l'acquisto) così puoi riordinare la cover corretta.
Ci auguriamo di sentirti presto.
Cordiali saluti."
;) -
22-09-13, 15:20MauriRoma
Grazie Eff!!!
30 settembre magari?
Ho fatto la traduzione on line.
Però non so se va bene la mia risposta che è questa fatta con il traduttore:
Thank you. However, I had read that it was over the 24/26 of September. It seemed strange! Ok let this color. I'll wait. Thank you. :rolleyes:
Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2 -
22-09-13, 15:30effffSìsì, 30. L'ho corretto.Quote:
Originariamente inviato da MauriRoma
Scrivi così:
Thank you. Anyway, I read it'd delivered about the 24/26 of September. I thought it was strange! This color is ok with me.
I'll be waiting. Many thanks.
;) -
22-09-13, 15:32MauriRoma
Grazie Eff.
Basta che si capisce che aspetto quella che ho ordinato. :)
Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2 -
22-09-13, 15:33effffPrego, prego.Quote:
Originariamente inviato da MauriRoma
Così vai sul sicuro ;) -
22-09-13, 15:45MauriRoma
Comunque che cavolo compro a fa su sti siti in culo al mondo se nemmeno so l'inglese! Bah!!!
Grazie Eff! :thumbup:
Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2 -
22-09-13, 15:50effff
Ma andava bene anche il tuo! Te l'ho riscritto un po' diverso per farti fare il figo LOL
-
22-09-13, 15:51MauriRomahuashuashuashuasQuote:
Originariamente inviato da effff
Guarda si alla fine nu me m'paro l'inglese hè! :D:D:D:D
Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2 -
22-09-13, 16:08MauriRoma
Link custodie Note 3
http://www.amazon.com/gp/aw/d/B00F4K...r=8-76&pi=SL75
http://www.amazon.com/gp/aw/d/B00F33...=8-126&pi=SL75
http://www.amazon.com/gp/aw/d/B00F33...=8-128&pi=SL75
http://www.amazon.com/gp/aw/d/B00F0R...=8-115&pi=SL75
Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2
