Buongiorno,
ho cercato qualcosa nel forum riguardo le modalità di settaggio lingua italiana nel Note 5 d'importazione, ma non sono riuscito a trovare nulla. Se ho sbagliato nella ricerca chiedo scusa a tutti gli utenti e chiedo cortesemente di reindirizzarmi alla discussione giusta.
Vorrei adesso esporre il mio problema, che credo riguardi anche diverse altre persone.
Il mio Note 5 Mono Sim proviene dal Canada (me lo ha detto chi me lo ha dato).
Secondo il comando *#1234# monta i seguenti sistemi:
AP: N920i DVU2AOJD
CP: N920i DVU2AOJ3
CSC: N920I OLC2AOJD
Chiaramente stiamo parlando di un N920i. Ovviamente dopo essermi loggato nell'account Samgung non ho trovato il settaggio della lingua italiana.
Sul sito Samobile, per il N920ì sono presenti svariati firmware ufficiali, ma non riesco a capire in quale di essi potrei trovare la lingua italiana.
Allora vorrei cortesemente porgere le seguenti domande rivolte a chi ne sa piu di me (tutti !!):
1) Io so che il firmware per N920C monta la lingua italiana (vero?), ma in tutte le guide del mondo c'è scritto che se io ho un 920i non mi devo neanche sognare di montare un firmware per 920C. E' esatto?
2) Se il punto uno è esatto, allora qualcuno saprebbe indicarmi quale dei firmware disponibili per N920i sul sito Samobile ha la lingua italiana?
E' chiaro che non ho intenzione di moddare.
Chiedo di nuovo scusa se ho duplicato la discussione, e chiedo davvero aiuto perchè sono 24 ore che ci sto sbattendo con la testa ma in rete non si trova nulla.
Grazie a chi volesse aiutarmi.
Mauro
Inserire Lingua Italiana per Note 5 Importato
Visualizzazione stampabile
-
03-02-16, 09:40mavuruInserire Lingua Italiana per Note 5 Importato
-
03-02-16, 10:10VarioflexQuote:
Originariamente inviato da mavuru
1) Assolutamente corretto
2) Questi sono i Firmware che puoi Flashare
http://www.sammobile.com/firmwares/database/SM-N920I/
Guida per il Flash:
https://www.androidiani.com/forum/sh...d.php?t=496824
Personalmente non conosco quali hanno la lingua italiana.
Devi provare..... o aspettare suggerimenti
(il Flash NON fa scattare Knox)
Proverei, ad esempio, quello Australiano della Vodafone.
Evita quelli di SINGAPORE visto che è il tuo CSC (e non canadese.....)
PRIMA PERÒ....
...visto che il tuo è un multi csc, Verificherei esattamente quale è il tuo.
Per fare ciò... ci sono diversi metodi:
PRIMO METODO
Mettere il telefono in Recovery....
Spoiler:
....e controlla cosa c'è scritto qui:
Spoiler:
SECONDO METODO
Senza collegare il dispostivo al PC → Apri kies → strumenti → aggiornamento e inizializzazione firmware → immetti i dati richiesti (li trovi nel vano batteria)→ segui le istruzioni e riporta qui i dati che ti restituisce
TERZO METODO
Scarica dal Play Stare questa App
https://play.google.com/store/apps/d...uyen.phoneinfo
...e controlla il CSC
Edit
Vedo che esistono Applicazioni per semplificare tutto...
https://play.google.com/store/apps/d...app.localemore
Prova... ;) -
03-02-16, 10:23mavuruOk procedo subito. Sei stato gentilissimo. Ne approfitto per postarti un'altra considerazione: il mio note monta il processore Exynos...ma mi pareva di ricordare che lo montavano soltanto i dual sim, mentre i mono montano lo Snapdragon. Cmq credo che questo ai fini del firmware non sia importante (visto che devo montare comunque un firmware N920i)Quote:
Originariamente inviato da Varioflex
Procedo in quei controlli e ti dico. -
03-02-16, 10:27VarioflexCome hai detto tu....Quote:
Originariamente inviato da mavuru
...è irrilevante al fine della soluzione.
Facci sapere... ;) -
03-02-16, 10:44mavuruOk ho verificato. Il CSC Code è XSP, anche se non ho idea di cosa vuol direQuote:
Originariamente inviato da Varioflex
Nel frattempo il firmware Vodafone Australia che sto scaricando porta il nome: N920IDVU2AOL2_N920IVAU2AOL2_VAU
Sarà per caso quel "VAU" che "dovrebbe" coincidere col mio "XSP"? Oppure ho detto una castroneria?
PS: ieri sera ero piu o meno giunto alla tua conclusione (uno fra quelli per 920i potrebbe avere la lingua italiana) ed ho già scaricato quello che si chiama "UNKNOWN"....quindi lo avrei già disponibile x il flash via odin.... -
03-02-16, 11:02VarioflexOk...Quote:
Originariamente inviato da mavuru
Allora il TUO firmware è questo:
http://www.sammobile.com/firmwares/d...IOLC2AOJD_XSP/
Conservalo.
Serve per la garanzia.
Devi sapere infatti che se flashi un Firmware con csc diverso da quello originale sei MOMENTANEAMENTE fuori garanzia.
Basterà flashare il tuo originale..... e sarai a posto! ;)
Come detto...
...o flashi qualche altro Firmware per vedere se hanno lingua italiana.... oppure usi l'applicazione che ti ho suggerito nel mio primo post....
Facci sapere -
03-02-16, 11:53mavuruSei un maestro !!!Quote:
Originariamente inviato da Varioflex
La app che mi hai suggerito ha funzionato perfettamente. Mi ha convertito tutto alla perfezione (anche playstore ecc)
Ho anche riavviato per sicurezza ed il telefono mantiene il settaggio.
A questo punto mi conviene non toccare piu nulla.
Per tutti quelli che si trovano nella mia stessa situazione:
Assicurarsi di aver attivato il Debug Usb sul telefono, altrimenti la app Locale More non funziona.
Grazie ancora.
Adesso mi smanetto per benino 'sto Note 5
Ciao -
03-02-16, 11:56VarioflexBene... sono contento... ;)Quote:
Originariamente inviato da mavuru
-
03-02-16, 14:08mavuruAggiornamento:Quote:
Originariamente inviato da Varioflex
Mi sono accorto che S-Voice rimane in inglese, e quindi non riconosce i comandi in italiano. Non che io la usi sempre, ma questa cosa mi da un pochino fastidio.
Solo un firmware che porta l'italiano di fabbrica potrebbe funzionare perfettamente.
Però che palle !! Ci ho messo una mattinata a settare tutto..... -
03-02-16, 14:11VarioflexPurtroppo è come dici tu....Quote:
Originariamente inviato da mavuru
In queste condizioni S-Voice rimane in Inglese.... -
03-02-16, 15:02DarkSide®
Chi ha il root può fare una prova? Io su un altro device ci sono riuscito senza usare quell'app inutile...
-
03-02-16, 15:50mavuruPerdonami ma con il root che differenza fa? Tu ci sei riuscito loggandoti nell'account Samsung in fase di inizializzazione del telefono?Quote:
Originariamente inviato da DarkSide®
-
03-02-16, 16:12DarkSide®
Cambiando un file nella cartella CSC esattamente il language.xml si dovrebbe risolvere il tutto
-
03-02-16, 16:12VarioflexFermo restando che a me non ne viene nulla in tasca....Quote:
Originariamente inviato da DarkSide®
...non mi sembra inutile.
Ok.. c'è il problema S-Voice (per chi lo usa) ...
...ma dire che è inutile...
Beh...Quote:
Originariamente inviato da mavuru
Intanto scatta Knox... -
03-02-16, 16:54mavuruInfatti io dicevo cosa cambia ai fini del problema della lingua italiana... :)Quote:
Originariamente inviato da Varioflex
-
03-02-16, 17:11DarkSide®Ti ho risposto sopra [emoji2]Quote:
Originariamente inviato da mavuru
-
03-02-16, 17:22mavuru
Comunque, per tornare al mio problema, io con svoice in inglese non ci resisto...ho pronti due firmware...uno "Unknown" e l'altro "Vodafone New Zeland"....mi sa che li installo a ripetizione uno dopo l'altro....dai che mi sento che uno con l'italiano lo becco !!!!!
-
03-02-16, 17:53VarioflexDai.....Quote:
Originariamente inviato da mavuru
...facci sapere!!!
Bravo!!! -
05-02-16, 10:00filippovexxCiao mavuru! Sono nella tua stessa identica situazione! 😐... Abbiamo lo stesso modello con lo stesso firmware. Hai provato a flashare con quelli? Tra i due c'è ne uno con lingua italiana compresa? Attendo una risposta urgente... GrazieQuote:
Originariamente inviato da mavuru
-
05-02-16, 18:59mavuruCiao ti ho rispsto al mssaggio privato...cmq per chiarezza verso gli altri lo riscrivo. In pratica non ho avuto il coraggio di provare perche avevo perso 2 giorni a settarmi il telefono. Non mi andava di rifare tutto daccapo. Comunque mi farebbe piacere sapere l'esito quando qualcuno ci prova :D .Quote:
Originariamente inviato da filippovexx
Infine consiglio di scaricare almeno 6 firmware di 6 paesi diversi (sempre della famiglia di N920i ) in maniera da flahare a ripetizione fin quando non trovi l'italiano. Comincerei dai Vodafone perche otrebbero essere piu completi degli altri (parlo delle lingue disponibili) (Cit. Varioflex)
Ciao -
09-03-16, 20:18VarioflexQuote:
Originariamente inviato da kadus75
Quote:
Originariamente inviato da Varioflex
Quote:
Originariamente inviato da kadus75
Spostato nel thread corretto
https://www.androidiani.com/forum/sh...d.php?t=499756 -
06-07-16, 21:56Spiffero
Ciao ragazzi.
Mi accodo anche io alla discussione e chiedo una dritta.
Anche io ho un Galaxy Note 5 mod. SM-N9208 preso a Dubai e senza lingua italiana.
Ho seguito la giuda e, sul sito Samobile in base al modello trovo questi due Firmware:
http://i65.tinypic.com/25qdamf.jpg
Allego anche gli screen ottenuti con l'app di analisi dello smartphone:
http://i66.tinypic.com/r70jyp.jpg
http://i67.tinypic.com/mt7afq.jpg
Mi date una mano su come procedere, grazie. -
21-07-16, 20:52abilitySparito la lingua Italiana
salve,
ho da chiedere alcuni suggerrimenti riguardo al mio note 5
qualche giorno fà mi sono ritrovato il mio telefono con tutto il menù in inglese,
non sò esattamente cosa sia successo
sono entrato nelle impostazioni ma la lingua italiana è sparita
cosa dovrei fare, installare un nuovo firmware?
il modello è il seguente note 5 N920IZKAXSP
potrei avere qualche suggerrimento in merito?
quale versione di odin mi consigliate x installare ?
e se possibile potreste linkare il firmware giusto?
confidando in voi
grazie -
21-07-16, 20:56VarioflexUnito a Thread con richieste uguali..Quote:
Originariamente inviato da ability
https://www.androidiani.com/forum/sh...d.php?t=498885
Edit
Controlla i primi post...
http://i.imgur.com/cmYnYw1.png?2 -
05-08-16, 22:54Ninho87posso chiederti un aiuto anche io ?? allora sono in possesso di un note 5 con il seguente codice SM-N920T...solo chelo stato del dispositivo è personalizzato quindi ce stato fatto il root....se flashotramite odin l'ultimo firmware disponibile da TMOBILE la trovo la lingua italiana?? e sopratutto lo riportonellostato uffiaciale ?? grazie per la risposta...purtroppoin recovery non vedo il csc in quanto ce la recovery TEAM....attendo tuerisposte grazie mille...Quote:
Originariamente inviato da Varioflex
-
05-08-16, 23:32VarioflexFai *#1234# e riporta i datiQuote:
Originariamente inviato da Ninho87
No, il telefono non torna allo stato Ufficiale
http://i.imgur.com/cmYnYw1.png?2 -
05-08-16, 23:34Ninho87il problema è che non mi nulla con quella procedura cio provato ma non mi fa fare nulla...Quote:
Originariamente inviato da Varioflex
-
05-08-16, 23:41VarioflexHai una tastiera alternativa probabilmenteQuote:
Originariamente inviato da Ninho87
Usa quella stock
http://i.imgur.com/cmYnYw1.png?2 -
05-08-16, 23:44Ninho87è no la tastiera è quella samsung normaleQuote:
Originariamente inviato da Varioflex
-
05-08-16, 23:56Ninho87
http://uploads.tapatalk-cdn.com/2016...ddc5fbb0db.jpg
Vedi questi sono i miei dati da phone info...
Inviato dal mio SM-N920T utilizzando Tapatalk -
06-08-16, 09:33VarioflexQuote:
Originariamente inviato da Ninho87
Cortesemente..... non fare post consecutiviQuote:
Originariamente inviato da Ninho87
Sono vietati dal regolamento
Purtroppo essendo un telefono T-Mobile ha solo firmware USA......
Ti puoi salvare solo in due modi:
• Installi More Locale 2 dal Play Stare e selezioni la lingua italiana (non funzionerà su S-Voice)
• Cerchi una Rom che ti permetta di utilizzare l'italiano.
Cosa che ha quasi sicuramente fatto il proprietario precedente del tuo telefono
(per informazioni utilizza il thread di Aiuti Modding in sezione Modding Note 5)
http://i.imgur.com/cmYnYw1.png?2 -
06-08-16, 10:00Ninho87
Guarda ho risolto flashando da odin il firmware del 20 luglio che contiene l'italiano e mi ha riportato il telefono in stato ufficiale...quindi grazie cmq ;)
Inviato dal mio SM-N920T utilizzando Tapatalk -
06-08-16, 10:33VarioflexBene...Quote:
Originariamente inviato da Ninho87
Ufficiale..... ma con Knox a 0x1
Quindi.... Fuori garanzia
Intendevo quello
http://i.imgur.com/cmYnYw1.png?2 -
06-08-16, 11:42Ninho87
Si si ma cmq sia sarebbe rimasto fuori garanzia anche dopo per via che essendo americano non so se lo prendano cmq in garanzia 😀
Inviato dal mio SM-N920T utilizzando Tapatalk -
17-11-16, 17:15andrewu
Ragazzi un mio amico ha comprato la versione SM-N9208 sembra della malesia, non riusciamo a capire come mettere la lingua
http://i66.tinypic.com/2urp549.jpg
quale versione dobbiamo caricare? -
24-05-17, 17:54MauroC72Stesso problema..
Ciao, sono Mauro anch'io.. e stesso problema con note5 viet 😕
Ho collegato PC e inserito nel cmd la stringa che la app morelocale2 mi dice di inserire per permettere di cambiare impostazioni.. ma il pc mi scrive adb comando non riconosiuto come interno o esterno...
Non sarebbe un problema la lingua inglese.. è proprio lo Store che mi scarica le applicazioni in versioni diverse.. "il meteo" senza radar locali ad esempio..
Che faccio?!
Grazie fin d'ora -
30-09-17, 10:40fededade
Buongiorno.
Volevo sottoporre ai più esperti un problema:
Ho un Note 5 del modello N920P, e caricando la sim non mi permette di collegarmi alla rete dati. La cosa strana è che NON visiono la tipica icona che è possibile selezionare con lo scrolling verso il basso, e non mi rende possibile nemmeno selezionare l'operatore di rete (la sim E' 3)
Inoltre volevo sapere se e quale firmware posso scaricare per averlo in italiano: da sammobile ho provato a selezionare "Unknown" che dovrebbe essere sbrandizzato ma non mi parte il download.
Sicuramente sono negato a 1000, ma non riesco a trovare altre opzioni....
Grazie a chi può darmi qualche dritta in merito!!!!
Davide
