Inserire Lingua Italiana per Note 5 Importato

[mavuru]

Buongiorno,
ho cercato qualcosa nel forum riguardo le modalità di settaggio lingua italiana nel Note 5 d'importazione, ma non sono riuscito a trovare nulla. Se ho sbagliato nella ricerca chiedo scusa a tutti gli utenti e chiedo cortesemente di reindirizzarmi alla discussione giusta.
Vorrei adesso esporre il mio problema, che credo riguardi anche diverse altre persone.
Il mio Note 5 Mono Sim proviene dal Canada (me lo ha detto chi me lo ha dato).
Secondo il comando *#1234# monta i seguenti sistemi:
AP: N920i DVU2AOJD
CP: N920i DVU2AOJ3
CSC: N920I OLC2AOJD
Chiaramente stiamo parlando di un N920i. Ovviamente dopo essermi loggato nell'account Samgung non ho trovato il settaggio della lingua italiana.
Sul sito Samobile, per il N920ì sono presenti svariati firmware ufficiali, ma non riesco a capire in quale di essi potrei trovare la lingua italiana.
Allora vorrei cortesemente porgere le seguenti domande rivolte a chi ne sa piu di me (tutti !!):
1) Io so che il firmware per N920C monta la lingua italiana (vero?), ma in tutte le guide del mondo c'è scritto che se io ho un 920i non mi devo neanche sognare di montare un firmware per 920C. E' esatto?
2) Se il punto uno è esatto, allora qualcuno saprebbe indicarmi quale dei firmware disponibili per N920i sul sito Samobile ha la lingua italiana?
E' chiaro che non ho intenzione di moddare.
Chiedo di nuovo scusa se ho duplicato la discussione, e chiedo davvero aiuto perchè sono 24 ore che ci sto sbattendo con la testa ma in rete non si trova nulla.
Grazie a chi volesse aiutarmi.
Mauro

[Varioflex]

Buongiorno,
ho cercato qualcosa nel forum riguardo le modalità di settaggio lingua italiana nel Note 5 d'importazione, ma non sono riuscito a trovare nulla. Se ho sbagliato nella ricerca chiedo scusa a tutti gli utenti e chiedo cortesemente di reindirizzarmi alla discussione giusta.
Vorrei adesso esporre il mio problema, che credo riguardi anche diverse altre persone.
Il mio Note 5 Mono Sim proviene dal Canada (me lo ha detto chi me lo ha dato).
Secondo il comando *#1234# monta i seguenti sistemi:
AP: N920i DVU2AOJD
CP: N920i DVU2AOJ3
CSC: N920I OLC2AOJD
Chiaramente stiamo parlando di un N920i. Ovviamente dopo essermi loggato nell'account Samgung non ho trovato il settaggio della lingua italiana.
Sul sito Samobile, per il N920ì sono presenti svariati firmware ufficiali, ma non riesco a capire in quale di essi potrei trovare la lingua italiana.
Allora vorrei cortesemente porgere le seguenti domande rivolte a chi ne sa piu di me (tutti !!):
1) Io so che il firmware per N920C monta la lingua italiana (vero?), ma in tutte le guide del mondo c'è scritto che se io ho un 920i non mi devo neanche sognare di montare un firmware per 920C. E' esatto?
2) Se il punto uno è esatto, allora qualcuno saprebbe indicarmi quale dei firmware disponibili per N920i sul sito Samobile ha la lingua italiana?
E' chiaro che non ho intenzione di moddare.
Chiedo di nuovo scusa se ho duplicato la discussione, e chiedo davvero aiuto perchè sono 24 ore che ci sto sbattendo con la testa ma in rete non si trova nulla.
Grazie a chi volesse aiutarmi.
Mauro

1) Assolutamente corretto

2) Questi sono i Firmware che puoi Flashare

http://www.sammobile.com/firmwares/database/SM-N920I/


Guida per il Flash:

https://www.androidiani.com/forum/sh...d.php?t=496824

Personalmente non conosco quali hanno la lingua italiana.
Devi provare..... o aspettare suggerimenti
(il Flash NON fa scattare Knox)
Proverei, ad esempio, quello Australiano della Vodafone.
Evita quelli di SINGAPORE visto che è il tuo CSC (e non canadese.....)

PRIMA PERÒ....
...visto che il tuo è un multi csc, Verificherei esattamente quale è il tuo.

Per fare ciò... ci sono diversi metodi:


PRIMO METODO

Mettere il telefono in Recovery....

Spoiler:

1) Spegnere il dispositivo; 2) Premerce CONTEMPORANEAMENTE, tasto volume su + accensione + home; 3) Appare una specie di sottomenù nascosto,che è tipo questo: (questo è di S3) P. S Per uscire da tale modalità : col tasto del volume,ci posizioniamo su REBOOT SYSTEM NOW e col tasto di accensione confermiamo

....e controlla cosa c'è scritto qui:

Spoiler:

SECONDO METODO

Senza collegare il dispostivo al PC → Apri kies → strumenti → aggiornamento e inizializzazione firmware → immetti i dati richiesti (li trovi nel vano batteria)→ segui le istruzioni e riporta qui i dati che ti restituisce




TERZO METODO

Scarica dal Play Stare questa App

https://play.google.com/store/apps/d...uyen.phoneinfo

...e controlla il CSC




Edit


Vedo che esistono Applicazioni per semplificare tutto...


https://play.google.com/store/apps/d...app.localemore


Prova...

[mavuru]

1) Assolutamente corretto

2) Questi sono i Firmware che puoi Flashare

Firmware for Samsung SM-N920I - SamMobile

Guida per il Flash:

https://www.androidiani.com/forum/sh...d.php?t=496824

Personalmente non conosco quali hanno la lingua italiana.
Devi provare..... o aspettare suggerimenti
(il Flash NON fa scattare Knox)
Proverei, ad esempio, quello Australiano della Vodafone.
Evita quelli di SINGAPORE visto che è il tuo CSC (e non canadese.....)

PRIMA PERÒ....
...visto che il tuo è un multi csc, Verificherei esattamente quale è il tuo.

Per fare ciò... ci sono diversi metodi:


PRIMO METODO

Mettere il telefono in Recovery....

Spoiler:

1) Spegnere il dispositivo; 2) Premerce CONTEMPORANEAMENTE, tasto volume su + accensione + home; 3) Appare una specie di sottomenù nascosto,che è tipo questo: (questo è di S3) P. S Per uscire da tale modalità : col tasto del volume,ci posizioniamo su REBOOT SYSTEM NOW e col tasto di accensione confermiamo

....e controlla cosa c'è scritto qui:

Spoiler:

SECONDO METODO

Senza collegare il dispostivo al PC → Apri kies → strumenti → aggiornamento e inizializzazione firmware → immetti i dati richiesti (li trovi nel vano batteria)→ segui le istruzioni e riporta qui i dati che ti restituisce




TERZO METODO

Scarica dal Play Stare questa App

https://play.google.com/store/apps/d...uyen.phoneinfo

...e controlla il CSC




Edit


Vedo che esistono Applicazioni per semplificare tutto...


https://play.google.com/store/apps/d...app.localemore


Prova...

Ok procedo subito. Sei stato gentilissimo. Ne approfitto per postarti un'altra considerazione: il mio note monta il processore Exynos...ma mi pareva di ricordare che lo montavano soltanto i dual sim, mentre i mono montano lo Snapdragon. Cmq credo che questo ai fini del firmware non sia importante (visto che devo montare comunque un firmware N920i)
Procedo in quei controlli e ti dico.

[Varioflex]

Ok procedo subito. Sei stato gentilissimo. Ne approfitto per postarti un'altra considerazione: il mio note monta il processore Exynos...ma mi pareva di ricordare che lo montavano soltanto i dual sim, mentre i mono montano lo Snapdragon. Cmq credo che questo ai fini del firmware non sia importante (visto che devo montare comunque un firmware N920i)
Procedo in quei controlli e ti dico.

Come hai detto tu....
...è irrilevante al fine della soluzione.

Facci sapere...

[mavuru]

Come hai detto tu....
...è irrilevante al fine della soluzione.

Facci sapere...

Ok ho verificato. Il CSC Code è XSP, anche se non ho idea di cosa vuol dire
Nel frattempo il firmware Vodafone Australia che sto scaricando porta il nome: N920IDVU2AOL2_N920IVAU2AOL2_VAU
Sarà per caso quel "VAU" che "dovrebbe" coincidere col mio "XSP"? Oppure ho detto una castroneria?
PS: ieri sera ero piu o meno giunto alla tua conclusione (uno fra quelli per 920i potrebbe avere la lingua italiana) ed ho già scaricato quello che si chiama "UNKNOWN"....quindi lo avrei già disponibile x il flash via odin....

[Varioflex]

Ok ho verificato. Il CSC Code è XSP, anche se non ho idea di cosa vuol dire
Nel frattempo il firmware Vodafone Australia che sto scaricando porta il nome: N920IDVU2AOL2_N920IVAU2AOL2_VAU
Sarà per caso quel "VAU" che "dovrebbe" coincidere col mio "XSP"? Oppure ho detto una castroneria?
PS: ieri sera ero piu o meno giunto alla tua conclusione (uno fra quelli per 920i potrebbe avere la lingua italiana) ed ho già scaricato quello che si chiama "UNKNOWN"....quindi lo avrei già disponibile x il flash via odin....

Ok...
Allora il TUO firmware è questo:

http://www.sammobile.com/firmwares/d...IOLC2AOJD_XSP/

Conservalo.
Serve per la garanzia.
Devi sapere infatti che se flashi un Firmware con csc diverso da quello originale sei MOMENTANEAMENTE fuori garanzia.
Basterà flashare il tuo originale..... e sarai a posto!

Come detto...
...o flashi qualche altro Firmware per vedere se hanno lingua italiana.... oppure usi l'applicazione che ti ho suggerito nel mio primo post....


Facci sapere

[mavuru]

1) Assolutamente corretto

2) Questi sono i Firmware che puoi Flashare

Firmware for Samsung SM-N920I - SamMobile


Guida per il Flash:

[GUIDA] Flash Classico del Firmware tramite Odin - Samsung Galaxy Note 5 (SM-N92**) - Androidiani

Personalmente non conosco quali hanno la lingua italiana.
Devi provare..... o aspettare suggerimenti
(il Flash NON fa scattare Knox)
Proverei, ad esempio, quello Australiano della Vodafone.
Evita quelli di SINGAPORE visto che è il tuo CSC (e non canadese.....)

PRIMA PERÒ....
...visto che il tuo è un multi csc, Verificherei esattamente quale è il tuo.

Per fare ciò... ci sono diversi metodi:


PRIMO METODO

Mettere il telefono in Recovery....

Spoiler:

1) Spegnere il dispositivo; 2) Premerce CONTEMPORANEAMENTE, tasto volume su + accensione + home; 3) Appare una specie di sottomenù nascosto,che è tipo questo: (questo è di S3) P. S Per uscire da tale modalità : col tasto del volume,ci posizioniamo su REBOOT SYSTEM NOW e col tasto di accensione confermiamo

....e controlla cosa c'è scritto qui:

Spoiler:

SECONDO METODO

Senza collegare il dispostivo al PC → Apri kies → strumenti → aggiornamento e inizializzazione firmware → immetti i dati richiesti (li trovi nel vano batteria)→ segui le istruzioni e riporta qui i dati che ti restituisce




TERZO METODO

Scarica dal Play Stare questa App

https://play.google.com/store/apps/d...uyen.phoneinfo

...e controlla il CSC




Edit


Vedo che esistono Applicazioni per semplificare tutto...


https://play.google.com/store/apps/d...app.localemore


Prova...

Sei un maestro !!!
La app che mi hai suggerito ha funzionato perfettamente. Mi ha convertito tutto alla perfezione (anche playstore ecc)
Ho anche riavviato per sicurezza ed il telefono mantiene il settaggio.
A questo punto mi conviene non toccare piu nulla.
Per tutti quelli che si trovano nella mia stessa situazione:
Assicurarsi di aver attivato il Debug Usb sul telefono, altrimenti la app Locale More non funziona.
Grazie ancora.
Adesso mi smanetto per benino 'sto Note 5
Ciao

[Varioflex]

Sei un maestro !!!
La app che mi hai suggerito ha funzionato perfettamente. Mi ha convertito tutto alla perfezione (anche playstore ecc)
Ho anche riavviato per sicurezza ed il telefono mantiene il settaggio.
A questo punto mi conviene non toccare piu nulla.
Per tutti quelli che si trovano nella mia stessa situazione:
Assicurarsi di aver attivato il Debug Usb sul telefono, altrimenti la app Locale More non funziona.
Grazie ancora.
Adesso mi smanetto per benino 'sto Note 5
Ciao

Bene... sono contento...

[mavuru]

Bene... sono contento...

Aggiornamento:
Mi sono accorto che S-Voice rimane in inglese, e quindi non riconosce i comandi in italiano. Non che io la usi sempre, ma questa cosa mi da un pochino fastidio.
Solo un firmware che porta l'italiano di fabbrica potrebbe funzionare perfettamente.
Però che palle !! Ci ho messo una mattinata a settare tutto.....

[Varioflex]

Aggiornamento:
Mi sono accorto che S-Voice rimane in inglese, e quindi non riconosce i comandi in italiano. Non che io la usi sempre, ma questa cosa mi da un pochino fastidio.
Solo un firmware che porta l'italiano di fabbrica potrebbe funzionare perfettamente.
Però che palle !! Ci ho messo una mattinata a settare tutto.....

Purtroppo è come dici tu....

In queste condizioni S-Voice rimane in Inglese....