Grazie: il mio problema stava proprio lì, perché se sceglievo lo switch automatico 2g/3g la connessione rimaneva fissa in G; se sceglievo "solo 3g" andava senza problemi in HSDPA+. Ciò è durato per un giorno e mezzo e in seguito si è risolto: evidentemente era un problema Vodafone.
Ciao e grazie :)