aggiornamento s5300

ciao ho un gt-s5300 (il pocket) e sul computer ( win XP) ho installato da poco kies. ho appena aggiornato il cell tramita wifi, ma quando lo attacco al computer e apro kies, mi compare la scritta( sul pc) "connecting", ovviamente dopo aver selezionato dal cell. "connetti". il problema è che per tutto il tempo che il cell è attaccato al pc kies mi dice "connecting", ma alla fine non si connette mai!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:bd:
chiedo aiuto!!!

kies serve solo per gli aggiornamenti, che per il pocket non ci sono , dunque attacca il cell al pc e aprilo come archivio di massa...kies è penoso, non funziona neanche con l' s 2 a volte

ok grazie x il consiglio