Regolazione volume sull'app di Youtube assente

Ho notato che nell'app di Youtube la regolazione del volume è assente.

Come mai?

Ciao il volume lo regoli con il tasto del volume del cellulare.

Me n'ero accorto, grazie, peccato che vorrrei tenerli disattivati.
Quindi mi chiedevo se esistesse una versione android di youtube prevista per quei telefoni che non hanno i tasti volume.

In caso contrario, gradirei istruzioni dettagliate su come poter modificare l'apk per ottenere l'effetto voluto.