Aiuto per aggiornare a Froyo

[rikiking]

Ciao ragazzi, ho un problema: dopo lunga attesa finalmente è uscito froyo e io non vedo l'ora di aggiornarlo. Se non fosse che Kies non è di questo parere e dunque non me lo permette. Quando tento di aggiornare mi esce la scritta:

PDA:JM2/PHONE:JM1/CSC:JM1
La versione più recente è già stata installata sul dispositivo collegato.

Premettendo che è un Samsung non brandizzato, italiano e allo stato originario, e che ho provato anche col sistema della Patch di Kies Registry Patcher v.1.3.0.0......qualcuno saprebbe aiutarmi per favore????