Aggiornamento gingerbread samsung galaxy i9000

[fighissimo]

Salve a tutti, ho appena aggiornato alla versione gingerbread il mio samsung brandizzato t-mobile (germania), e magicamente mi accorgo che non vi è più la lingua italiana.
Qualcuno a cui è successo la stessa cosa e sa dirmi eventualmente come tornare alla versione froyo?
Grazie a tutti quelli che mi risponderanno

[AlexForTomorrow]

Salve a tutti, ho appena aggiornato alla versione gingerbread il mio samsung brandizzato t-mobile (germania), e magicamente mi accorgo che non vi è più la lingua italiana.
Qualcuno a cui è successo la stessa cosa e sa dirmi eventualmente come tornare alla versione froyo?
Grazie a tutti quelli che mi rispondereanno

se hai aggiornato ufficialmente,
l'unica via per tornare a froyo è il modding tramite Odin, cioè invalidando la garanzia.
non puoi fare diversamente..

:/

[fighissimo]

altri che hanno la stesso problema

[mrmela]

...e se altri hanno lo stesso problema cosa ti cambia?

La versione "T-mobile" non ha l'italiano. Se lo vuoi segui il consiglio sopra di Alex o impari l'inglese o il tedesco.

[fighissimo]

peccato che la versione froyo l'italiano lo aveva, averlo saputo prima non avrei mai fatto l'aggiornamento.
hanno messo molte lingue meno utilizzate poi essendo anche la Germania nell' UE l'italiano dovrebbe essere quasi d'obbligo

[Val3r10]

Qualcuno a cui è successo la stessa cosa e sa dirmi eventualmente come tornare alla versione froyo?
Grazie a tutti quelli che mi risponderanno

Reclama con Samsung, dicendo che hanno violato una legge comunitaria.

Che altre alternative vuoi, se non quelle di togliere - in forma non ufficiale e fuori garanzia - l'aggiornamento ufficiale che Samsung ti ha installato ?

[Makka]

peccato che la versione froyo l'italiano lo aveva, averlo saputo prima non avrei mai fatto l'aggiornamento.
hanno messo molte lingue meno utilizzate poi essendo anche la Germania nell' UE l'italiano dovrebbe essere quasi d'obbligo

In realtà non credo che un cellulare commercializzato in germania sia obbligato ad avere la lingua italiana.
Non di meno, se l'aggiornamento ha tolto una feature che era precedentemente presente, potrebbero esserci gl estremi per una denuncia nei confronti di samsunng anche se, visto ad esempio le recenti vicende di Sony che ha rimosso la possibilità di installare linux sulla ps3, è probabile che porti a un nulla di fatto.
Certo che un reclamo ufficiale a Samsung potrebbe portare a una soluzione (ad esempio un cambio di lingua "ufficializzato" da parte di un centro assistenza autorizzato).

Che altre alternative vuoi, se non quelle di togliere - in forma non ufficiale e fuori garanzia - l'aggiornamento ufficiale che Samsung ti ha installato ?

In realtà credo che se dovesse fare il downgrade a un froyo uffuciale tedesco non invaliderebbe la garanzia, del resto si ritroverebbe con un firmware ufficiale previsto per quel telefono.

Come ti ho accennato, io mi rivolgerei a Samsung (o a un centro di assistenza ufficiale) richiedendo un cambio csc in quanto hanno rimosso una feature dal telefono.
Del resto, senza la presenza dell'italiano nel telefono, non lo avresti comprato.
Ti consiglierei, se acconsentono, di farti rilasciare una "nota ufficiale" che certifichi l'intervento, in modo da non avere problemi con la garanzia nello sfortunato caso di un nuovo intervento in assistenza.

Ciaps

[fighissimo]

si il tuo discorso ha una logica corretta quanto prima vedrò di contattare samsung europa per chiarimenti.

[iphone5]

Ho un Galaxy S ereditato della H3G, con 2.2

A questo punto vorrei un consiglio su cosa fare.

Collegare il cellulare a Kies e aggiornare (poi posso tornare a qualsiasi versione?)

o aggiornare direttamente sbrandizzando il telefono? (avete un link? o seguo questo https://www.androidiani.com/forum/mo...d-2-3-3-a.html )

Non vorrei trovarmi come con il Wildfire che ho aggiornato poi tornare indietro è stato un odissea.

Tenete presente che non sono io l'utilizzatore quindi il telefono deve telefonare bene, e non mi serve root o altre cose da "smanettoni".

PS: provate a dire a mia mamma dopo che aveva usato la sense HTC e imparato le 5 funzioni, devi farlo ancora per la miui.


Grazie.

[AlexForTomorrow]

Ho un Galaxy S ereditato della H3G, con 2.2

A questo punto vorrei un consiglio su cosa fare.

Collegare il cellulare a Kies e aggiornare (poi posso tornare a qualsiasi versione?)

o aggiornare direttamente sbrandizzando il telefono? (avete un link? o seguo questo https://www.androidiani.com/forum/mo...d-2-3-3-a.html )

Non vorrei trovarmi come con il Wildfire che ho aggiornato poi tornare indietro è stato un odissea.

Tenete presente che non sono io l'utilizzatore quindi il telefono deve telefonare bene, e non mi serve root o altre cose da "smanettoni".

PS: provate a dire a mia mamma dopo che aveva usato la sense HTC e imparato le 5 funzioni, devi farlo ancora per la miui.


Grazie.

usa kies e aggiornalo in maniera ufficiale.
Amen.