importare in rubrica foto facebook

Ciao a tutti
Ho da poco un samsung galaxy s con android 2.3.3
Volevo importare le foto degli amici da facbook ai contatti in rubrica. Per questo ho scaricato facebook per androi e sincronizzato i contatti dopo aver scaricato gli amici.
Il problema che quasi tutti avevano il nome diverso e per questo non me li sincronizza.
Unendo il conatto a mano lo fa, ma in rubrica non mi comparirà più il nome originale ma quello di facebbok.
Per esempio se in rubrica avevo un contatto "debby", se unisco a mano al contatto facebbok "Deborah F.....", dopo averlo unito mi comparirà "Debora F....".
Come faccio a vedere il nome originale visto che poi mi dice che il contatto non è modificabile?
Grazie

Non puoi se hai i contatti salvati nella memoria del telefono, devi salvarli nell'account google e puoi modificarli come ti pare, sia dal telefono che dal pc.

anche io avevo questo problema; sono riuscito a risolvere in questo modo: quando vado ad unire i contatti manualmente scelgo come primo contatto quello con il nick (nel tuo caso debby) e poi unisco l'altro contatto; in questo modo risulta il primo contatto nel nome finale (spero di essermi riuscito a spiegare)...abbiamo due versioni di android diverse, spero funzioni anche per te ^_^