aggiornamento maps

Salve a tutti, ho notato che finalmente google ha deciso di rendere off-line le mappe. Volevo sapere se c'è la possibilità di usare le mappe off anche negli altri programmi by google,.parlo di my tracks e navigatore. In particolare mi aspettavo che le mappe che rientravano nel ^quadrato^ scaricato fossero disponibili anche in questi programmi annessi, ma se provo a navigare nel quadrato mi richiede sempre e cmq la connessione internet!! Sto sbagliando qualcosa? Si possono usare anche questi programmi off-line?
Inviato dal mio GT-I9001 che non prende MAI!!

Io sapevo che in Google Maps se disponibile puoi scaricare la mappa della tua zona, però i percorsi vengono sempre calcolati dal server Google e quindi devi tenere sempre attiva la connessione dati.

Inviato da Tapatalk 2 usando il mio fido Samsung Galaxy S Plus