salvataggio contatti

[antares6]

Salve a tutti una volta che io estraggo la mia rubrica e la salvo in external sd card in formato ( vcf) e la voglio salvare nella mia gmail in automatico me la trascrive sul telefono così mi ritrovo tre contatti uguali 1) quella della sim 2) quello salvato nella memoria del telefono 3) quello salvato sula mia gmail.
Domanda: come posso salvare la mia rubrica solo in gmail senza che venga trascritta in automatico sul telefono? grazie