aggiornamento galaxy s2 comprato in svizzera!

Ciao a tutti!
sono nuovo in questo forum e vorrei subito esporvi il mio problema.
Ho un galaxy s2 da qualche mese..firmware android 4.0.4..lho comprato in svizzera ma non riesco a visualizzare il mio brand..comunque vorrei passare a jelly bean senza flashare il telefono..cioè vorrei che tutto fosse originale..visto che in italia è uscito l aggiornamento per i no brand ho provato a cercarlo tramite ota e kies ma non lo rileva...secondo voi dovrei aspettare che il telefono mi rilevi l aggiornamento oppure posso provare a farlo tramite odin..non vorei però perdere la garanzia..
grazie in anticipo!