Sincronizzazione Apps Google Play dopo cambio account.

Buonasera a tutti.

Per ragioni di comodità (hang out con Google+ ecc..) ho dovuto creare un nuovo account Google sul Galaxy S2 di mia moglie sul quale ci sono già diverse App (alcune anche acquistate) scaricate dal vecchio account che sarebbe il mio (fino a poco fa non avevo uno smartphone android, ma solo il Galaxy tab).
Ovviamente su google play il nuovo account vede solo ed esclusivamente le app di sistema e le 2 o 3 apps appena installate mentre le altre non esistono, ed il mio account su Google play non vede più l'S2 tra i miei dispositivi.
Come faccio a ri-sincronizzare tutto e far vedere a Google Play le app precedentemente installate?

Esistono applicazioni di terze parti in grado di farlo (senza permessi di root)?

Grazie a tutti....

Inviato dal mio Galaxy Nexus usando Androidiani App