Problema aggiornamento firmware samsung galaxy sII

[ekstraordiner]

Ciao Raga collegando il mio samsung galaxy sII a samsung kies mi dice che è disponibile un aggiornamento firmware ma quando provo a farlo nella finestra di download dei file per aggiornamento mi dice connectin timeout a cosa è dovuto questo problema????

Rispondetemi non so come aggiornare altrimenti
Grazie