ecco...non capisco sta cosa...preso da alcune istruzioni per il kies:
Assicuratevi che in Impostazioni > Wireless e rete > Impostazioni USB sia selezionato Samsung Kies o Chiedi alla connessione (solo per Gingerbread).
Se già selezionato provate a scegliere una voce qualsiasi e poi reimpostare una delle due citate
ma come mai sul mio S2 se clicco IMPOSTAZIONI USB mi fa come unica opzione MEMORIA DI MASSA-->connetti