Cambiando cavetto ho questo comportamento:
Da spento collego il telefono al pc, avvio Odin (provate due versioni ma si comportano ugualmente), accendo il telefono, Odin lo riconosce fintanto che il telefono rimane sulla prima schermata iniziale nera con logo Samsung e modello..
Poi il cellulare va in modalità Recovery e Odin segnala Disconnected...
Dici proprio che sia qualche tasto difettoso? Tipo il tasto Home... perchè navigando nel menu della Recovery sia i tasti volume che quello di accenisione sembtrano funzionare benissimo...