Ho fatto una breve ricerca su internet, è come dici tu, un escamotage. Gli 8 euro sono generalmente giustificati dal fatto che dicono di non avere microsim per il porting ma nuove da attivare, e questo per loro è una perdita ovviamente perche non attivano un utenza. Se anche con te hanno usato questa scusa, basta che gli dici: "D'accordo, allora ditemi un centro Vodafone dove hanno le sim per il porting disponibili che vado là."
Perchè sul sito proprio loro dicono che è gratis!