duplicazione del testo nelle emails

[beteldue]

quando mando un'email con il mio Samsung, e poi vado a vedere nella cartella sent, c'è l'email che ho mandato, ma il testo è ripetuto due volte con due grafiche diverse. Non capisco come possa succedere.

Ho AOL

(preciso: non è che si generino due emails uguali; la spedizione è una sola ma, all'interno, il testo è ripetuto due volte)