Problema update firmware Android interrotto

[pino87]

Salve a tutti, spero davvero possiate aiutarmi.
Poche ore fa ho avviato l'aggiornamento alla versione ufficiale 4.1.2 del mio Samsung Galaxy S3 (no root, ne altro) tramite Kies, quando, circa al 70% del processo di update, non so per quale motivo la connessione del cavetto usb si interrompe. Ricollego il cavo ma il processo è bloccato, fin quando Kies non restituisce un messaggio di errore.
Adesso lo smartphone resta fisso sulla schermata di "Firmware upgrade encountered an issue. Please select recovery mode in Kies & try again", il grosso problema è che Kies non riconosce più il cellulare.
Soluzioni?

Edit: posso entrare in download mode, ma non in recovery.

[dieguccio]

Salve a tutti, spero davvero possiate aiutarmi.
Poche ore fa ho avviato l'aggiornamento alla versione ufficiale 4.1.2 del mio Samsung Galaxy S3 (no root, ne altro) tramite Kies, quando, circa al 70% del processo di update, non so per quale motivo la connessione del cavetto usb si interrompe. Ricollego il cavo ma il processo è bloccato, fin quando Kies non restituisce un messaggio di errore.
Adesso lo smartphone resta fisso sulla schermata di "Firmware upgrade encountered an issue. Please select recovery mode in Kies & try again", il grosso problema è che Kies non riconosce più il cellulare.
Soluzioni?

Edit: posso entrare in download mode, ma non in recovery.

puoi flashare con odin, dovrebbe risolvere