Predizione Testo Messaggi dopo aggiornamento

Ho cercato qualcosa, senza trovarlo, nel caso perdonate il mio essere newbie.

Dopo l'aggiornamento del sistema operativo (fatto due giorni fa), quando vado a scrivere un testo, mi predice quello che voglio inserire, peró non me lo corregge.

Es. se scrivo paranoixo invece di paranoico e premo space per andare avanti e continuare a scrivere, rimane paranoixo senza venire corretto.

E se non erro mancano anche alcune lingue di inserimento, mi da solo inglese italiano e cinese, quando prima avevo (ed usavo ad esempio) anche francese e spagnolo.

Soluzioni? ho provato ad attivare/disattivare il correttore automatico, ma nelle impostazioni tastiera sotto "lingua ed inserimento" non c'é l'opzione

Grazie ;)