Problemi con l'invio di SMS - Samsung S4 straniero

Salve ragazzi, forse qualcuno mi puo' aiutare..

e' da un po che ho l'S4 americano ma solo da poco mi sono accorto che gli altri non ricevono gli sms che spedisco..a me dice inviato ma gli altri non lo ricevono, per quanto riguarda la ricezione invece tutto ok.


Ho scoperto poi che, componendo un nuovo messaggio il numero al quale lo sto inviando e' senza il +39 davanti ed il primo messaggio viene ricevuto, alla risposta del mio messaggio il contatto diventa automaticamente con il +39 davanti e da quel momento un nuovo mio messaggio in quella conversazione non viene ricevuto..non so se mi spiego..! Quindi dovrebbe essere +39 il problema.

Premetto che il mio smartphone e' in lingua inglese e non ho la possibilita' di cambiarlo in italiano ma va bene così.

Inoltre non ho un opzione nelle impostazioni dove inserire il numero del centro messaggi wind.

Il modello del mio samsung e' SCH-I545

GrazieeE!