Applicare la modalità "Non disturbare" solo a specifiche app

Ciao ragazzi, buongiorno.

Vi spiego quale sia il mio obiettivo così che voi mi suggeriate la soluzione ottimale da perseguire.

Ho un Samsung S7 Edge (No root). Su quest'ultimo sono installate le APP "Imo" (per le videochiamate) e Whatsapp.
Per lunghi motivi che non sto qui' ad elencarvi, la notte possono arrivare delle chiamate da queste 2 app.

Il mio obiettivo è applicare la modalità "non disturbare" (o qualcosa di simile replicata da app esterna, anche se fosse necessario fare il ROOT al telefono) che impedisca di squillare e vibrare allo smartphone a causa delle chiamate/messaggi/videochiamate derivanti da queste due app in una specifica fascia oraria (ad esempio dall'1:00 di notte alle 9 del mattino).

C'è qualcosa che io possa fare per raggiungere tale fine?
Grazie mille!