importazione rubrica da cellulare

[sottocolle]

Salve a tutti, sono un novello possessore di questo gioiellino, versione 3g. Stò spulciando nel forum tutte le varie dritte per ottimizzare al meglio il mio android ma ora devo chiedere direttamente aiuto! Posseggo un cellulare samsung corby non smartphone e non riesco ad esportare la rubrica dal cell. al tab. Ho anche importato la rubrica sul pc tramite new pc studio ma comunque aprendo Kies non trovo da nessuna parte i contatti quindi non so cosa esportare sul tablet. Sicuramente sto sbagliando qualcosa ma non capisco cosa, ho già cercato in giro per il forum ma mi pare di non aver trovato nulla per il mio specifico problema.
Grazie anticipatamente per le risposte, ci sentiamo presto!

Domenico