Secondo me si può tentare di risolvere anche in altro modo. Avendo provato a spostare app su sd esterna ora il telefono tenta di installare su questa memoria le varie app. Con che app hai tentato questa operazione? Ad ogni modo prova a verificare nelle impostazioni di tale app se ti permette di reimpostare la memoria interna per l'installazione delle app. Altrimenti prova, se riesci, ad installare Rom toolbox. Se riesci da li puoi ripristinare la memoria corretta da utilizzare. Io ho avuto questo stesso problema e con rom toolbox ho risolto.
Se vuoi proprio tentare di spostare le app su sd esterna puoi provare ad installare DirectoryBind. So che funziona, anche se io non ho mai tentato. Se non installi tanti giochi allora ti consiglio di evitare di spostare le app