Memoria persa, aiuto !!!

Ciao a tutti, cercherò di essere il più chiaro possibile su questa stranezza..... ho bisogno di aiuto o divento matto !

Allora, cerco di installare un gioco, "FIBBLE", che suppongo per default vada sulla "memoria interna". Al primo tentativo mi dice "memoria non sufficiente, liberare memoria e riprovare".
Vado in gestione applicazioni e vedo che sulla memoria interna ho circa 250 Mb. E già il solo APK del gioco che cerco di installare è 377 Mb

Quindi, da gestione applicazioni, inizio a fare un pò di pulizia con "sposta su scheda SD" per i giochi / app più grandi, che mi permettono lo spostamento. Arrivo ad avere circa 600 Mb liberi.

Rilancio quindi l'apk di installazione del gioco, che stavolta non si lamenta e inizia a frullare. Dopo luuungo tempo, di nuovo la stessa segnalazione: "memoria insufficiente, bla bla".

Ora però la situazione è tragica:
- il gioco NON risulta installato e non è nell'elenco delle applicazioni
- la memoria interna libera è scesa da 600 a 300 Mb
- NON SO dove siano questi 300 Mb persi !!! Forse files che sono stati scritti durante l'installazione abortita, e poi NON sono stati rimossi...

come li trovo ????

Sto usando "X-plore", ovviamente ho i permessi di root e sto esaminando la root interna, ma non trovo nulla che assomigli a quello che cerco !!!
DOVE devo guardare ??

Aiutoooo !
Thanks !