Aggiornamento applicazioni preinstallate tramite Play Store

Premessa:
col mio galaxy s2, dal play store, ho la possibilità di re-installare le applicazioni pre-installate in modo che compaiano tra le mie e mi vengano proposti aggiornamenti quando disponibili.

Domanda:
col Galaxy Tab 8.9 il play store mi vede le applicazioni come già installate (es Maps, Flash etc), non me le fa re-installare (ho solo il pulsante "apri") e, di conseguenza non mi proponie gli aggiornamenti, non risultando nella lista delle applicazioni da me installate.
Infattu sul galaxy Maps mi si aggiorna periodicamente, mi pare strano che non siano più usciti aggiornamenti da quando è stata fatta la roma del Tab...

idee?

AGGIORNAMENTO:
Andando sul play store da un browser mi vengono visualizzate le applicazioni installate e su alcune posso darè da lì il comando "aggiorna". Google search, Street view ad esempio da lì le ho potute marcare come da aggiornare... vedremo stasera quando accenderò il tablet se dallo store mi si aggiorneranno effettivamente

A me le fa aggiornare quelle pre installate dal market senza problemi, non è un problema generale