E' esattamente il motivo che mi ha fatto tornare alla CM10.
Le ho provate tutte, ho scaricato delle app apposta, un apk di Xda (Woxaudio o qualcosa del genere) ma niente da fare, il volume in chiamata era bassissimo, in macchina non riuscivo a sentire nulla.