Messaggi: destinatari da rubrica - visualizzare solo i nomi/numeri in sim/telefono

Ciao a tutti, sono nuova in android e nel forum perciò perdonate se l'argomento è già stato trattato; ho cercato ma non ho trovato post in merito.

Avrei un quesito da porvi: nella rubrica del mio samsung y ho impostato la visualizzazione solo dei nomi/numeri memorizzati sul telefono, escludendo di fatto quelli della sim ( rubrica - altro - opzioni di visualizzazione - telefono spuntato e sim no) e tutto va perfettamente.
Quando però vado in messaggi per aggiungere un destinatario dalla rubrica mi escono di nuovo anche i nomi/numeri presenti in sim generando di fatto confusione di doppioni... si può ovviare a questo?

Grazie mille!

Questa è una bella domanda a cui non sò rispondere e che farebbe proprio comodo..