Problema con la sincronizzazione della rubrica!

Salve a tutti, ho comprato da poco il Galaxy Y, quindi non sono molto esperta di Android. Ho sincronizzato la rubrica con il mio account facebook. Nella rubrica adesso mi compaiono sia tutti gli amici di facebook che ho sia i miei numeri di telefono. Quando unisco un contatto di facebook con il numero di telefono, mi rimane il nome che il contatto ha su facebook. Come posso modificare questo nome? Non mi piace che dei miei amici stretti siano salvati con il nome e il cognome, anzichè con il soprannome.

Stesso problema che ha la mia ragazza, seguirò questo post sperando che si risolva a breve. In pratica il vero problema è che non puoi scegliere quale fra i contatti collegati impostare come principale(manca proprio il tasto tipico, c'è solamente il tasto "meno" per dividere i contatti collegati).
Grazie a chi ci aiuti, anche perché sono interessato all'acquisto di questo smartphone :-)

Inviato dal mio GT-P1000 usando Androidiani App

a me capita la stessa cosa con i contatti di skype
in pratica se ho 2 contatti diversi, uno con skype e l'altro con il resto delle info...
per me in pratica sono la stessa persona.
Vorrei unirli ma Android mi utilizza il nome utente utilizzato da skype. Non mi fa scegliere quale nome voglio utilizzare. (vorrei utilizzare quello del cellulare)

Questa sera farò questo test...
1. Aggiorno i nomi visualizzati su skype con quelli dei miei contatti del cellulare ... e vediamo se si risolve (credo che poi basti sincronizzare la rubrica)
2. altrimenti mi apro Kies ed inserisco tutto a manina nel contatto del cellulare, compreso il mome skype, poi elimino il vecchio contatto solo skype dal cellulare ...

vi farò sapere com'è andata

P.D.
Mi sa che ci metterò tutta la notte per avere una rubrica come si deve ...

Ho eseguito i 2 test che ho proposto nel post qui sopra...
Il primo non ha avuto alcun effetto, sincronizzando la rubrica non mi ha incluso i contatti di skype dentro quelli "normali"
Il secondo metodo (coleman) funziona, perchè è possibile abbinare al contatto un nick di messaggistica istantanea e scegliere Skype
per adesso non ho ancora cancellato i contatti "esterni" cioè quelli solo skype con il nick di skype, per paura che mi cancelli i contatti anche su skype.