La cosa strana è proprio è proprio questa, cioè che non succede con tutti i video!
Riepilogando:
i video si vedevano traslati sia visualizzati dalla galleria che direttamente da whatsapp
istallato mx player i video si vedevano giusti ma la rotazione era disattivata su mx player, l'ho attivata
i video sono tornati a vedersi traslati anche su mx player
che sia stata la rotazione il problema? devo farle provare