File "fantasma"

Ciao a tutti!Spero di non aver aperto una discussione già aperta
Vi scrivo riguardo ad un problema che ho riscontrato con il mio Sony Xperia U e spero riusciate a risolverlo:
facendo delle normali foto con la fotocamera e spostandole con un "file manager" come "astro" mi si crea una doppia foto, una nella cartella di destinazione(foto perfettamente visualizzabile) e una seconda foto "fantasma" (quando la apro si vede sfocata). Il problema è che quest'ultima non è gestibile ed eliminabile, addirittura non viene visualizzata se collego il telefono al computer. non sono sicuro succeda solamente quando utilizzo "astro" per spostare le foto...ogni tanto mi compare un doppione "fantasma" anche se faccio più foto di seguito. La stessa cosa mi è capitata con i brani .mp3: copiandoli dal computer sul telefono( nella cartella "music" già presente nel telefono)e cancellando in un secondo tempo alcune tracce rimangono visualizzate nel lettore multimediale( ma mi dice non presenti sulla scheda sd se provo a riprodurla).
In sostanza mi trovo nella galleria delle foto e delle cartelle doppie visualizzate male. Nel lettore multimediale tracce non esistenti fisicamente, ma visualizzate e non riproducibili.
Vorrei riuscire a gestire i miei file in maniera più comoda magari con altre app se necessario e non incappare in questi inconvenienti.
Inoltre sapere dove(nella cartella appropriata) copiare dal computer sul telefono la musica che voglio poi ascoltare.
Grazie per la pazienza e mi scuso per la lunghezza del post,ma spero di essere stato chiaro.