Gestione memoria interna da computer (MAC)

Ciao a tutti,

sono da qualche giorno possessore del gioiellino Sony e un dubbio mi attanaglia.
Provengo da un HTC Nexus ONE con su una cyanogen e il miglioramento è impressionante, ma non so se per il passaggio ad un terminale non moddato, oppure per via delle evoluzioni di Android oppure ancora per il software di Sony, non riesco ad accedere ad alcune funzioni.

Ad esempio, volevo trasferire il mio backup dei messaggi di whatsapp, ma non sono riuscito ad accedere via MAC alla memoria interna. Ciò è possibile solo tramite il software Sony, che però non fornisce permessi in scrittura (li fornisce, ma solo per gestire musica e foto con itunes o iphoto). O ancora per aggiungere suonerie, qualche immagine, non sono stato capace di farlo in autonomia via usb, ma solo sfruttando dropbox o altri servizi di cloud e poi spostando tramite esmanager.

Cosa mi sfugge?

Grazie in anticipo a tutti
Roberto