vero, non ci avevo pensato
controllando nelle impostazioni ho trovato l'impostazione per disabilitare l'avvio veloce
è in impostazioni->accessibilità, disabilitando "avvio rapido" poi si riesce a entrare in recovery con i tasti volume+ e power
adesso modifico il messaggio iniziale.